Cairo: Língua Portuguesa celebrada na Universidade de Ain Shams
Para assinalar o Dia Mundial da Língua Portuguesa, o Leitorado do Camões – Instituto da Cooperação e da Língua no Cairo (Egipto), em colaboração com o Departamento de Português da Faculdade Al-Alsun da Universidade de Ain Shams, organiza um Dia Aberto à comunidade académica, no dia 7 de maio.
A iniciativa, que pretende promover a língua, a literatura e a cultura dos países da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), contará com a participação dos 17 departamentos de línguas estrangeiras da referida faculdade, que terão a oportunidade de conhecer e celebrar a diversidade cultural do espaço lusófono.
As atividades terão início às 11h00 (hora local), com a receção ao embaixador de Portugal no Egito, S.E. Rui Tereno, e às autoridades da faculdade, pelos estudantes da licenciatura em português. A manhã e tarde serão preenchidas com um conjunto de propostas criativas e pedagógicas dinamizadas pelos próprios alunos.
Entre os destaques do programa estão:
- Um mural interativo com a frase “O Português é…”, onde os visitantes poderão deixar mensagens em português, árabe ou inglês;
- Um painel decorado com balões e citações de autores de língua portuguesa;
- Uma estrutura decorativa com expressões em português (traduzidas para árabe e inglês) e acessórios para tirar fotografias;
- Uma exposição de trava-línguas com traduções e áudios acessíveis por QR code;
- Cartões com palavras portuguesas de origem árabe e respetivos significados.
Para além das exposições, haverá também jogos interativos, como o “Adivinha o Significado”, em que os participantes têm de relacionar palavras portuguesas com imagens, e o desafio “Tenta Dizer!”, que convida todos a experimentar trava-línguas em português.
Durante o evento será ainda apresentado um mini-livro bilingue (português e árabe) com receitas tradicionais egípcias e portuguesas. Serão também reveladas as melhores histórias inéditas escritas em português pelos estudantes do 2.º ano da licenciatura, no âmbito das aulas de Literatura.