Oxalá Editora lança edição bilingue de contos portugueses

A Oxalá Editora anunciou o lançamento de uma edição bilingue (português/alemão) de uma seleção de contos de quatro escritores clássicos portugueses: Eça de Queirós, Florbela Espanca, Raúl Brandão e Teófilo Braga. A obra, intitulada “Contos Portugueses || Portugiesische Erzählungen”, conta com a tradução de Bernd Weitemeier e está atualmente em fase de pré-venda.

A seleção dos contos privilegia a diversidade de estilos e temas abordados pelos autores, refletindo diferentes momentos e perspetivas da literatura portuguesa. Com nomes de referência como Eça de Queirós, um dos maiores romancistas do século XIX, e Florbela Espanca, icónica poetisa da expressão do sentimento e da subjetividade, a obra promete cativar tanto leitores portugueses como estrangeiros.

A Oxalá Editora tem vindo a destacar-se pela sua aposta na publicação de livros bilingues, contribuindo para a valorização da literatura portuguesa fora de Portugal e para a aproximação entre culturas. Os interessados podem adquirir o livro (pelo valor de 18 euros) através do site oficial da editora.