Inicialmente, o mês de julho chamava-se Quintilis, ou seja quinto mês (de quintus) a partir de março, que era o primeiro mês do calendário romano, pois astronómica e astrologicamente, tal como hoje, março era o mês da Primavera, do recomeço na Natureza.
No ano 46 a.C. – ano 708 da fundação de Roma –, Júlio César começa a reforma do calendário* romano, que entrará em efeito no dia 1 de janeiro de 45 a.C. Em 44 a.C., poucos meses depois da morte de Júlio César, o senado romamo muda o nome do mês Quintilis para Julius, em homenagem ao ditador romano que se pensa que nasceu a 12 ou 13 de julho no ano 100 a.C.
É da palavra Julius que vem a origem do nome deste mês em português.
Dulce Rodrigues
http://about.me/dulcerodrigues