Emojis com segundas intenções? Português cria ferramenta que ajuda a decifrá-los

David Sopas, especialista português em segurança informática, criou uma ferramenta online gratuita e inovadora que permite descodificar os significados ocultos por trás de emojis e gírias usados por adolescentes em mensagens digitais. A inspiração surgiu após assistir à minissérie “Adolescência”, da Netflix, que rapidamente se tornou um sucesso na plataforma desde a sua estreia, a 13 de março.

Na série, que acompanha a história de Jamie Miller, um rapaz de 13 anos preso sob suspeita de homicídio, são exploradas as formas de comunicação encriptada entre os jovens — muitas vezes incompreensíveis para os adultos. A produção levanta questões pertinentes sobre a utilização de emojis como códigos secretos, capazes de transmitir mensagens com significados muito distintos do que aparentam.

Foi precisamente esse “vocabulário secreto” que motivou David Sopas, residente na Figueira da Foz, a criar uma plataforma que traduz emojis e expressões juvenis, revelando possíveis significados alternativos. “Foi, em parte, a série da Netflix, que achei fantástica e que deu uma nova visão da utilização dos emojis, que eu não fazia a mínima ideia”, referiu o especialista em declarações à CNN. Enquanto pai de uma criança de seis anos, sentiu o impulso de desenvolver uma ferramenta que auxiliasse outros pais a compreender melhor a linguagem digital usada pelas novas gerações.

No site, o utilizador pode inserir uma mensagem e obter uma análise dos possíveis significados ocultos, tanto de emojis como de gírias populares entre adolescentes. Entre os exemplos mais inquietantes está o uso do emoji de dinamite como código para “incel” (abreviação de “involuntary celibate”, ou celibatário involuntário) e a gíria britânica “nonce”, usada para se referir a agressores sexuais, especialmente de menores.