De que está à procura ?

luxemburgo
Lisboa
Porto
Luxemburgo, Luxemburgo
Lifestyle

Conto de Sophia de Mello Breyner editado em alemão

A Oxalá Editora  vai publicar ainda este mês a primeira edição alemã do conto “O Rapaz de Bronze”, de Sophia de Mello Breyner Andresen. Trata-se da segunda obra de Sophia de Mello Breyner que a editora da diáspora traduz para alemão. Em 2017 a tradução de “A Menina do Mar” ficou a cargo de Isabel Remer, que agora voltará a assumir essa tarefa.

Em comunicado a Oxalá Editora explica que esta edição surge por ocasião das “celebrações do centenário do nascimento da escritora portuguesa que se comemora oficialmente este ano, em Portugal”.

Para além da edição bilingue do conto “A Menina do Mar”, a escritora tem publicados, em alemão, alguns poemas em antologias, e um livro de poesia bilingue com 61 poemas.

“O Rapaz de Bronze” é um dos contos infantis “mais conhecidos da escritora”, sublinha a editora, acrescentando que a obra faz parte da lista do programa LER+, do Plano Nacional de Leitura, uma iniciativa lançada em 2006 pelo governo português com o objetivo de promover a competência literária em Portugal.