Na Ribeira, no Porto, um fulano passeia o cão pela trela.

A mãe do Michel, que um dia ia tomber – que é emigrante, pergunta:

– Que bonito chien! Comment se chama?

– Chama-se avec!

– Mas avec em francês quer dizer com!

– E beja lá! Num teinho um com?!