60 anos de emigração portuguesa na Alemanha em livro
“Este livro é uma homenagem aos portugueses que fizeram da Alemanha o seu país de adopção, ou seja, a sua terra de trabalho, de vida, de construção de família e do seu presente e do seu futuro”, afirma a Oxalá Editora, em comunicado.
São 23 histórias de portugueses de várias gerações que partilham a experiência pela qual passaram desde a sua chegada a este país.
As histórias que contam em “23 histórias – 23 vidas”, são trajetos de vida, luta pelos sonhos, as alegrias, os momentos difíceis e uma realidade comum a todos: chegar, estar, lutar e viver.
Hoje, a relação que os portugueses têm com a Alemanha não é uma relação complicada. Talvez não seja uma relação de amor profundo, mas sim de sentida gratidão e reconhecimento, onde se sentem bem e à qual agradecem o acolhimento e as oportunidades para construir o seu futuro de cabeça levantada, condignamente”, consideram os editores desta obra que tem por objetivo marcar os 60 anos da emigração portuguesa para a Alemanha.
A Oxalá Editora considera que “decorridos 60 anos, a comunidade está de bem com Portugal. Está de bem com a Alemanha. Tem o privilégio de ter duas pátrias, uma de origem e outra de eleição; de duas línguas; de duas terras e de muitas esperanças”.
As 23 histórias são as vidas de António Horta, Alfredo Stoffel, Armando Rodrigues de Sá, Carlos Pais, Catarina dos Santos-Wintz, Cristina Torrão, Diogo Junior, Fernando de Matos, José Luís Encarnação, José Eduardo, Manuel Campos, Manuel Correia da Silva, Manuel Reis, Maria do Céu Campos, Margarida Nörenberg, Marisa Fernandes Cloppenburg, Miguel Szymanski, Nelson Rodrigues, Rodrigo de Castro,
Sofia Figueiredo, Teo Ferrer de Mesquita, Maria Teresa Crawford Cabral e Vasco Esteves.